Chers lecteurs, comme vous le savez sans doute, beaucoup de noms de villes françaises viennent à la fois du nom de tribus ou oppida gaulois comme du latin mais une grande part des racines de la toponymie reste encore inconnue du public. En voici donc un 
condensé.
– Osismiens : Vorgium, capitale Gesobribacte ? (Carhaix)
– Vénètes : Darioritum (Vannes)
– Namnètes : Condevincum (Nantes)
– Coriosolites : Fanum Martis (Corseul)
Aletum (Alet – Saint-Malo)
– Rédons : Condate* (Rennes)
– Abrincates : Ligedia (Avranches)
– Unelles : Crouciatonnum (Saint-Côme-du-Mont ?)
Alauna (Alleaume)
– Baiocasses : Augustoduro (Bayeux)
– Viducasses : Aragenua (Vieux)
– Lexoviens : Noviomagus (Lisieux)
– Sagiens : Voviodunum ? (Sées)
– Calètes : Juliobona (Caux/Lillebonne)
– Véliocasses : Rotomagus (Rouen/Vexin)
– Eburovices : Mediolanum* (Everux)
– Cénomans : Vindunum (Le Mans/Mayenne)
– Diablintes : Noviodunum (Jublains)
– Andécaves : Juliomagus (Angers/Anjou)
– Turons : Caesarordunum (Touraine/Tours)
Claudiomagu (Clion)
– Carnutes : Autricum (Chartres)
Cenabum (Orléans)
– Parisii : Lutetia/Lutecia (Paris)
– Meldes : Latinum (Meaux)
– Sénons : Agedincum (Sens)
Metlosedum (Melun)
Autessiodurum (Auxerre)
– Eduens : Augustodunum (Autun)
Cabillonum (Châlons-sur-Saône)
Mastico (Mâcon)
Nevirnum (Nevers)
Intaranum (Entrain-sur-Nohain)
– Boïens : Gorgobina (Allier, Loire – Emplacement d’oppidum inconnu)
– Blannoviens : (clients des Eduens)
– Mandubiens : Alésia (Alize-Sainte-Reine)
– Ségusiaves : Forum Segusiavorum (Forez/Feurs) Lugdunum (Lyon)
BELGIQUE ET GERMANIE
– Morins :Taruanna (Thérouanne)
Bononia (Boulogne)
– Ménapes (iens) : Castellum Menapiorum (Cassel)
– Nerviens : Bagacum (Bavay)
Camaracum (Cambrai)
Tornacum (Tournai)
Fanum Martis (Famars)
– Atrébates : Nemetacum (Artois/Arras)
– Ambiens : Samarobriva (Amiens)
– Viromanduens : Viromandis (Vermandois)
Augusta Viromanduorum (Saint-Quentin)
Noviomagus (Noyon)
– Bellovaques : Caesaromagus (Beauvais)
– Rèmes : Durocortorum (Reims)
– Médiomatriques : Divodurum (Metz)
Virodunum (Verdun)
– Suessions : Augusta Suessionum (Soissons)
– Silvanectes : Ratomagos (Senlis)
– Leuques : Tullum (Toul)
– Tricasses : Augustobona (Troyes)
– Lingons : Andemantunnum (Langres)
Durocatalaunum (Châlons-en-Champagne)
Divio (Dijon)
Vertillum (Vertault)
– Séquanes : Vesontio (Besançon)
Epomanduodurum (Mandeure)
Luxovium (Luxeuil)
Beleno (Beaune)
– Ambarres : Isarnodorum (Izernore)
– Trévires : Augusta Treverorum (Trêves)
– Helvètes : SUISSE
Aventicum (Avenches)
Vindonissa (Windisch)
Lusonna (Lausanne)
Eburodunum (Yvonna)
– Rauraques : Augusta Rauracorum (Augst)
– Triboques : Brocomagus (Brumath)
Argentorate (Strasbourg)
– Eburons : Atuatuca Tingorum (Tongres)
AQUITAINE
– Bituriges Vivisques : Burdigala (Bordeaux)
– Bituriges Cubes : Avaricum (Bourges)
Argentomagus (Saint-Marcel)
Neriomagus (Néris-les-Bains)
Deruentum (Drevant)
– Santons : Mediolanum (Saintes/Saintonge)
Iculisma ou Ecolisna (Angoulême)
– Pictons : Limonum (Poitiers)
Aunedonnacum (Aulnay-de-Saintonges)
– Lémovices : Augustoritum (Limoges)
Cassinomagus (Chassenon)
Acitodunum (Ahun)
Ivaunum (Evaux-les-Bains)
Briva Curretia (Brive-la-Gaillarde)
– Arvernes : Augustonemetum, à l’origine Nemossos (Auvergne)
Rodumna (Roanne)
Rigomagus (Riom)
Brivas (Brioude)
– Nitiobroges : Aginnum (Agen)
Excisum (Villeneuve-sur-Lot)
Lapurdum (Labourd ou Bayonne)
– Vasates : Cossium (Bazas)
– Sotiates : (Sos)
– Vellaves : Ruessium (Velay/Saint-Paulien)
Anicium (Le Puy-en-Velay)
– Gabales : Anderitum (Gévaudan/Javols)
Condatomagus (Millau)
Mimate (Mende)
– Rutènes : Segodunum (Rouergue)
Albiga (Albi)
– Cadurques : Divona (Quercy/Cahors)
– Pétrocoriens : Vesunna (Périgord/Périgueux)
– Gates : Lactora (Lectoure)
– Elusates : Elusa (Eauze)
– Tarbelles : Aquae Tarbellicae (Dax)
Benerharnum (Lescar)
– Tarusates : Atura (Aire-sur-Adour)
– Convènes : Lugdunum (Comminges)
– Bigerrions : Tarba (Tarbes)
– Ausques : Elimberris (Auch)
NARBONNAISE
– Allobroges : Vienna (Vienne)
Cularo/Gratianopolis (Grenoble) Aquae/Vicus Aquensis (Aix-les-Bains)
Boutae (Annecy)
Augusta (Aoste)
Genava (Genève)
– Volques Arécomiques : Nemausus (Nîmes)
Ucetiae (Uzès)
Latara ou Lattara (Lattes)
– Volques Tactosages : Narbo Martius (Narbonne)
Baeterrae (Béziers)
Carcasso ou Carcasum (Carcassonne)- (Tolosates) – Toulouse : Tolosa (Toulouse)
– Sordes : Ruscino (Château-Roussillon)
Illiberis (Elne)
– Salluviens (Salyens) : Aquae Sextiae (Aix-en-Provence)
Arelate (Arles)
Ugernum (Beaucaire)
Glanum (Saint-Rémy)
Telo Martius (Toulon)
Forum Julii (Fréjus)
– Voconces :Vasio (Vaison-la-Romaine)
Lucus (Luc-en-Diois)
Dea Augusta (Die)
Vapincum (Gap)
Segustero (Sisteron)
– Cavares : Arausio (Orange)
Avennico (Avignon)
Cabellio (Cavaillon)
Apta Julia (Apt)
– Mémines : Carpentorate (Carpentras)
Vindisca (Vénasque)
– Tricastins : Augusta Tricastinorum (Saint-Paul-Trois-Châteaux)
– Helviens : Alba (Alba-la-Romaine)
Vivarium (Viviers)
ALPES
* ALPES MARITIMES
– Védiantiens: Cemenelum (Cimiez)
Portus Herculis Monoeci (Monaco)
– Nérusiens : Vintium (Vence)
Glanate (Glandève)
– Vélauniens (?) : Brigomagus (Briançonnet)
– Santiens : Sanitium (Senez)
– Suétriens : Salinae (Castellane)
Eturamina (Thorme-Haute)
*ALPES COTTIENNES
– Caturiges : Caturigomagus (Chorges)
Eburodunum (Embrun)
– Briganiens :Brigantio ou Brigantium (Briançon)
– Quariates : (Queyras)
– Savincates : Rigomagus (Faucon-de-Bercelonnette)
Mediolanum (Méolans)
